"Discours" - Le Langage cet inconnu, Julia Kristeva (1981)

*

Le terme de discours désigné de façon rigoureuse, et son ambiguïté, la manifestation de la langue dans la communication vivante. Precisé par par Émile Benveniste, il s'oppose donc a celui de langue, qui recouvre désormais le langage en tant qu'ensemble de signes formels, stratifies en paliers successifs, formant des systèmes et des structures. Le discours implique d'abord la participation du sujet à son langage à travers la parole du l'individu. Utilisant la structure anonyme de la langue, le sujet se forme et se transforme dans le discours qu'il communique à l'autre. La langue commune à tous devient, dans le discours, le véhicule d'un message unique, propre à la structure, particuliére d'un sujet donné qui imprime sur la structure obligatoire de la langue un cachet spécifique, où se marque le sujet sans pour autant qu'il en soit conscient.