TR “İyi Parti’nin ve bunu alternatif olarak destekleyenlerin ikinci sorunu ortadaki enkazı küçümsemeleri. Bir defa yukarıda sözü edilen yıkım öyle kolay kolay telafi edilebilecek bir yıkım değil. İş bilen, olabildiğince liyakat esasına göre görev yapan bürokratlar sokağa atıldı, küstü, emekli oldu. Onların yerine aynı kıratta beceri ve birikim sahibi bürokrat bulmak bir düğmeye basarak yapılabilecek şey değil. Genç nesilden vasıflı eğitim almış olanlar memleketi terk etmekle meşgul, geride kalanların “maruz kaldığı” eğitim sisteminin hâli ortada. Beteri, bu kurumların kurumsal hafızaları yok edildi. Tıpkı beyin göçü gibi bu da telafi edilebilecek bir yokluk değil.” - https://ahvalnews.com/node/615
ENG “The second problem with the Good Party and its supporters is that they tend to underestimate the wreckage. The destruction is not the kind that can be repaired easily. The skilful bureaucrats that used to work based on the principle of merit were tossed away, insulted, and retired early.
It is not possible to replace them with their equivalents by pushing a button. Qualified and educated members of the younger generations are busy leaving the country, and the kind of education system the others are exposed to is apparent. The worst thing is that the organisational memories of these institutions have been destroyed." https://ahvalnews.com/good-party/wrecked-state-and-wrecked-society
No comments:
Post a Comment